{"product_id":"for-hp63-63-xl-63xl-refillable-ink-cartridge-compatible-for-hp-deskjet-1110-2130-2131-2132-3630-3632-4250-5220-5230-5252-5232-52","title":"Kompatybilny z HP 63 \/ 63XL wkład do tuszu z możliwością uzupełniania – czarny i trójkolorowy, o wysokiej wydajności, zestaw 2 wkładów lub zestaw z 4 butelkami tuszu, do HP DeskJet, Envy i OfficeJet","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWydajniejsze drukowanie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e ogranicz koszty drukowania dzięki kompatybilnym z HP wkładom do tuszu z możliwością uzupełniania HP 63 i 63XL, zaprojektowanym jako zamiennik wkładów używanych w wielu drukarkach HP DeskJet, Envy i OfficeJet. Dostępne pojedynczo, w zestawie czarnym i trójkolorowym lub w zestawie z czterema butelkami tuszu, stanowią praktyczne rozwiązanie do codziennego drukowania w domu, szkole lub biurze.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eSzeroka kompatybilność z HP:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e wkłady te są przeznaczone do drukarek obsługujących oznaczenia HP 63 lub 63XL. Pasują m.in. do wielu modeli z serii DeskJet 1110, 2130 i 3630, Envy 4520 oraz OfficeJet 3830, 4650 i 5255. Ich kompatybilna konstrukcja umożliwia dalsze korzystanie z drukarki z materiałami eksploatacyjnymi z możliwością uzupełniania, bez konieczności zakupu nowego urządzenia. Oznaczenie wkładu może jednak różnić się w zależności od modelu i regionu sprzedaży.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ePraktyczny wkład z możliwością uzupełniania:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e w przeciwieństwie do wkładów przeznaczonych do wymiany po zużyciu tuszu, te modele z możliwością uzupełniania pozwalają na wielokrotne cykle użytkowania. Po zużyciu tuszu można dokonać ponownego uzupełnienia odpowiednim tuszem, pod warunkiem, że wkład i jego głowica drukująca pozostają sprawne. Rozwiązanie to może przyczynić się do ograniczenia wielokrotnych zakupów materiałów eksploatacyjnych i odpadów związanych z używanymi wkładami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eOstre i czytelne wydruki:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e czarny wkład szczególnie nadaje się do dokumentów tekstowych, listów, faktur, raportów i formularzy. Wersja trójkolorowa umożliwia drukowanie grafik, ilustracji, materiałów szkolnych i różnych dokumentów w kolorze. Oba rodzaje wkładów zaspokajają zatem codzienne potrzeby rodzin, studentów i profesjonalistów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWiększa wydajność, więcej wydruków:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e kompatybilne z HP wkłady 63XL oferują deklarowaną wydajność przekraczającą 750 stron dla czarnego wkładu i 450 stron dla trójkolorowego, przy założeniu 5-procentowego pokrycia strony. Zestaw zawierający oba wkłady oferuje deklarowaną łączną wydajność przekraczającą 1200 stron, natomiast zestaw z czterema butelkami tuszu oferuje potencjał przekraczający 7200 stron. Wartości te mają charakter orientacyjny i zależą od dokumentów, ustawień druku oraz warunków uzupełniania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWiele konfiguracji dostosowanych do potrzeb: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e wybierz czarny wkład do wydruków głównie tekstowych, trójkolorowy wkład do dokumentów w kolorze lub zestaw zawierający oba wkłady, aby zyskać bardziej kompleksowe rozwiązanie. Użytkownicy chcący samodzielnie uzupełniać wkłady mogą skorzystać z zestawu z czterema butelkami tuszu, który stanowi interesującą opcję przedłużenia użytkowania kompatybilnych wkładów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eProsta i szybka instalacja: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e wkłady są fabrycznie wypełnione tuszem i gotowe do użycia. Instaluje się je zgodnie ze standardową procedurą wymiany wkładów w kompatybilnej drukarce. Można zatem wymienić materiały eksploatacyjne bez konieczności ich wstępnego uzupełniania. Ich rozpoznawanie zależy jednak od kompatybilności drukarki i jej oprogramowania układowego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eRozwiązanie na co dzień: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e niezależnie od tego, czy drukujesz dokumenty osobiste, zadania szkolne, materiały dydaktyczne czy dokumenty zawodowe, te wkłady z możliwością uzupełniania stanowią wszechstronną alternatywę. Ich wielokrotnego użytku konstrukcja i różne dostępne konfiguracje pozwalają wybrać rozwiązanie odpowiadające częstotliwości i rodzajowi drukowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eGłówne cechy\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eKompatybilność z HP 63 i 63XL:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e wkłady zamienne do drukarek obsługujących te oznaczenia.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eKonstrukcja z możliwością uzupełniania: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003emożliwość ponownego użycia wkładów po zużyciu tuszu, pod warunkiem zachowania ich dobrego stanu.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWkłady fabrycznie wypełnione tuszem:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003epierwsze użycie bez konieczności wstępnego uzupełniania.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWersja czarna 63XL: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003edeklarowana wydajność przekraczająca 750 stron przy 5-procentowym pokryciu.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWersja trójkolorowa 63XL:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003edeklarowana wydajność przekraczająca 450 stron przy 5-procentowym pokryciu.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eZestaw czarny i trójkolorowy: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ezestaw dwóch wkładów o łącznej deklarowanej wydajności przekraczającej 1200 stron.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eZestaw z czterema butelkami tuszu: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ekonfiguracja przeznaczona dla użytkowników chcących przedłużać użytkowanie swoich wkładów z możliwością uzupełniania, oferująca deklarowany potencjał przekraczający 7200 stron.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eSzeroka deklarowana kompatybilność:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ewiele modeli drukarek HP DeskJet, Envy i OfficeJet.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWszechstronne drukowanie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003edostosowane do dokumentów administracyjnych, prac szkolnych, grafik i ilustracji.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eEkonomiczne ponowne użycie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003emożliwość ograniczenia zakupów nowych wkładów dzięki uzupełnianiu.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ePraktyczna instalacja:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ewymiana zgodnie ze standardową procedurą drukarki.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWybór kilku konfiguracji:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003epojedynczy wkład, zestaw dwóch wkładów lub zestaw z butelkami tuszu.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eZalety i zastosowania\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eOszczędności w dłuższej perspektywie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ekonstrukcja z możliwością uzupełniania pozwala na przedłużenie użytkowania wkładów bez konieczności ich systematycznej wymiany na nowe. Rozwiązanie to jest szczególnie korzystne dla osób, które drukują regularnie i chcą lepiej kontrolować wydatki na materiały eksploatacyjne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eCzytelne dokumenty zawodowe:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eczarny wkład nadaje się do codziennego drukowania tekstów, w tym umów, faktur, raportów, formularzy i dokumentów administracyjnych. Zaspokaja potrzeby domowych biur, samozatrudnionych i małych firm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eKolory do tworzenia:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003etrójkolorowy wkład umożliwia drukowanie materiałów zawierających wiele kolorów, w tym grafik, prezentacji, ilustracji i materiałów dydaktycznych. Nadaje się dla użytkowników chcących tworzyć bardziej wizualne dokumenty.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eDwa uzupełniające się wkłady w jednym zestawie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ezestaw czarny i trójkolorowy zapewnia dostęp do obu rodzajów materiałów eksploatacyjnych w jednym zestawie. Stanowi praktyczne rozwiązanie dla gospodarstw domowych i biur, które przełączają się między drukowaniem tekstów a dokumentami w kolorze.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eRezerwowy tusz do uzupełniania:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ezestaw z czterema butelkami tuszu jest przeznaczony dla użytkowników chcących przedłużać użytkowanie swoich wkładów z możliwością uzupełniania. Konfiguracja ta może być szczególnie przydatna przy regularnych potrzebach drukowania, ponieważ zapewnia zapas tuszu do późniejszych uzupełnień.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eRozwiązanie do nauki:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003euczniowie, studenci i nauczyciele mogą używać tych wkładów do drukowania ćwiczeń, zadań domowych, notatek, kart dydaktycznych i dokumentów roboczych. Wybór między wersją czarną a trójkolorową pozwala dostosować wydruki do treści.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eUproszczona organizacja rodzinna:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ewkłady te nadają się również do drukowania kalendarzy, list, przepisów, formularzy, dokumentów osobistych i materiałów dla dzieci. Pozwalają zaspokajać różne potrzeby bez mnożenia urządzeń.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eBardziej trwałe rozwiązanie:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003euzupełnianie wciąż sprawnego wkładu przyczynia się do ograniczenia systematycznej wymiany materiałów eksploatacyjnych. Takie podejście sprzyja przedłużonemu użytkowaniu sprzętu i może zmniejszyć ilość wyrzucanych wkładów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eSpecyfikacje techniczne\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"MsoNormalTable\" border=\"0\" cellspacing=\"4\" cellpadding=\"0\" style=\"mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eCecha\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eSzczegóły\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 1;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eTyp produktu\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eWkład do tuszu z możliwością uzupełniania\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 2;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eKompatybilne oznaczenia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eHP 63 \/ 63XL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 3;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eTyp materiału eksploatacyjnego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eKompatybilny wkład z możliwością uzupełniania\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eSerie drukarek\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eHP DeskJet, HP Envy, HP OfficeJet\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eKolory\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eCzarny i trójkolorowy\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 6;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eStan początkowy wkładów\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eFabrycznie wypełnione tuszem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 7;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eWydajność czarnego 63XL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eDeklarowana wydajność przekraczająca 750 stron\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 8;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eWydajność trójkolorowa 63xl\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ePonad 450 stron\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 9;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eWydajność zestawu 2 szt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eŁącznie ponad 1200 stron\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 10;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eWydajność zestawu z 4 butelkami\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003ePonad 7200 stron\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 11;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003ePodana baza obliczeń\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e5% pokrycia na stronę\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 12;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003ePonowne użycie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eMożliwość uzupełnienia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 13;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eKonfiguracje\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eCzarny wkład, trójkolorowy wkład, zestaw 2 szt., zestaw z 4 butelkami\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 14; mso-yfti-lastrow: yes;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eZastosowania\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eDokumenty, teksty, grafiki, wydruki szkolne i zawodowe\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ePodane wydajności są szacunkami i nie stanowią gwarancji liczby stron. W przypadku zestawu z czterema butelkami wydajność zależy m.in. od ilości faktycznie używalnego tuszu, wykonanych uzupełnień oraz stanu wkładów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eModele drukarek kompatybilnych\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWkłady te są przeznaczone do następujących modeli HP. Przed zakupem należy sprawdzić, czy drukarka obsługuje wkłady HP 63 lub HP 63xl, ponieważ wymagane wkłady mogą się różnić w zależności od regionu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eHP DeskJet\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"MsoNormalTable\" border=\"0\" cellspacing=\"4\" cellpadding=\"0\" style=\"mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eSeria\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eWymienione modele\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 1;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e1100\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e1110, 1111, 1112\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 2;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e2100\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e2130, 2131, 2132, 2133, 2134, 2136, 2138\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 3;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e3600\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e3630, 3631, 3632, 3633, 3634, 3636, 3637, 3638, 3639\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eInne wymienione oznaczenia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e4250, 5220, 5230, 5232, 5252\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eHP Envy\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"MsoNormalTable\" border=\"0\" cellspacing=\"4\" cellpadding=\"0\" style=\"mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eSeria\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eWymienione modele\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 1;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e4500\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e4510, 4511, 4512, 4513, 4516, 4517\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e4520\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e4520, 4521, 4522, 4523, 4524, 4525, 4526, 4527, 4528\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eHP OfficeJet\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"MsoNormalTable\" border=\"0\" cellspacing=\"4\" cellpadding=\"0\" style=\"mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eSeria\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eWymienione modele\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 1;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e3800\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e3830, 3831, 3832, 3833, 3834\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 2;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e4600\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e4650, 4652, 4654, 4655\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e5200\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e5200, 5220, 5222, 5230, 5252, 5255, 5258, 5264\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eNiezbędna weryfikacja kompatybilności:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003esprawdź oznaczenie na swoim obecnym wkładzie lub w dokumentacji drukarki. Sam fakt, że numer modelu znajduje się na liście, nie gwarantuje, że urządzenie wykorzystuje wkłady HP 63 lub HP 63xl w Twoim regionie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eDostępne warianty\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eHP 63xl – czarny\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e1 czarny wkład z możliwością uzupełniania i fabrycznym napełnieniem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ePonad 750 stron\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eHP 63xl – trójkolorowy\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e1 trójkolorowy wkład z możliwością uzupełniania i fabrycznym napełnieniem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ePonad 450 stron\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eHP 63xl – zestaw czarny i trójkolorowy\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e1 czarny i 1 trójkolorowy wkład.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eŁącznie ponad 1200 stron\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eHP 63xl – zestaw z 4 butelkami tuszu\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e1 zestaw czarnego i trójkolorowego wkładu wraz z 4 butelkami tuszu do uzupełnień.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ePonad 7200 stron\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ePodane wydajności są orientacyjne i oparte na informacjach dotyczących różnych konfiguracji. Rzeczywista liczba wydrukowanych stron zależy od pokrycia tuszem, zawartości dokumentów, ustawień druku oraz warunków uzupełniania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eZawartość zależy od wybranego wariantu:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"MsoNormalTable\" border=\"0\" cellspacing=\"4\" cellpadding=\"0\" style=\"mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;\"\u003e\n\n\u003ctd width=\"148\" style=\"width: 111.15pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eWariant\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eZawartość\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 1;\"\u003e\n\n\u003ctd width=\"148\" style=\"width: 111.15pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eCzarny 63xl\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e1 czarny wkład z możliwością uzupełniania i fabrycznym napełnieniem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 2;\"\u003e\n\n\u003ctd width=\"148\" style=\"width: 111.15pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eTrójkolorowy 63xl\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003e1 trójkolorowy wkład z możliwością uzupełniania i fabrycznym napełnieniem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 3;\"\u003e\n\n\u003ctd width=\"148\" style=\"width: 111.15pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eZestaw czarny i trójkolorowy\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e1 czarny i 1 trójkolorowy wkład\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;\"\u003e\n\n\u003ctd width=\"148\" style=\"width: 111.15pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-CA;\"\u003eZestaw z 4 butelkami\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e1 zestaw czarnego i trójkolorowego wkładu oraz 4 butelki tuszu\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eCzęsto zadawane pytania (faq)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e1. Czym różnią się wkłady HP 63 od HP 63xl?\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWkłady HP 63 i HP 63xl należą do tej samej rodziny wkładów. Wersja xl to konfiguracja przeznaczona do zapewnienia wyższej wydajności.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eW przypadku oferowanych wkładów 63xl podane wydajności wynoszą ponad 750 stron w czerni i ponad 450 stron w kolorze, przy założeniu 5% pokrycia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWersja xl może zatem być interesująca dla osób, które regularnie drukują.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e2. Czy te wkłady są oryginalnymi wkładami HP?\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eNie. Są to wkłady kompatybilne, zaprojektowane jako zamienniki dla modeli HP 63 i HP 63XL.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eStanowią alternatywę dla oryginalnych wkładów w drukarkach obsługujących te modele. Należy sprawdzić kompatybilność, biorąc pod uwagę model drukarki, region jej sprzedaży oraz oprogramowanie układowe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e3. Którą wersję wybrać do mojej drukarki?\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWybór zależy od potrzeb związanych z drukowaniem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWkład czarny jest przeznaczony głównie do dokumentów tekstowych, natomiast wkład trójkolorowy umożliwia drukowanie elementów w kolorze.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eZestaw dwóch wkładów jest wygodny, gdy regularnie korzysta się z obu kolorów. Zestaw z czterema butelkami tuszu jest bardziej odpowiedni dla osób, które chcą dokonywać późniejszych uzupełnień.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e4. Czy wkłady są już wypełnione tuszem?\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eTak. Wkłady są reklamowane jako fabrycznie wypełnione i gotowe do użycia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eZestaw z czterema butelkami zapewnia dodatkowy zapas tuszu przeznaczony do późniejszych uzupełnień. Należy go stosować zgodnie z odpowiednim tuszem i zachowując niezbędne środki ostrożności.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e5. Czy można naprawdę wydrukować więcej niż 7200 stron za pomocą zestawu do uzupełniania?\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eZestaw z czterema butelkami tuszu ma deklarowaną wydajność przekraczającą 7200 stron.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWartość ta ma charakter orientacyjny. Zależy od ilości tuszu zużywanego na każdą stronę, liczby możliwych uzupełnień, stanu wkładów oraz warunków drukowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eCztery butelki nie gwarantują zatem stałej liczby stron dla wszystkich użytkowników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e6. Jak sprawdzić kompatybilność z moją drukarką HP?\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eSprawdź oznaczenie widniejące na obecnym wkładzie lub w instrukcji obsługi drukarki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eJeśli Twoje urządzenie obsługuje wkłady HP 63 lub HP 63XL, porównaj tę informację z oferowanymi wkładami. Sprawdzenie to jest ważne, ponieważ niektóre drukarki o tym samym numerze modelu mogą wymagać innych materiałów eksploatacyjnych w zależności od regionu ich sprzedaży.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ePodsumowanie\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"PL\" style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eDrukuj więcej, wydawaj mniej: wkładami tuszu kompatybilne z HP 63 i 63XL można uzupełniać, co stanowi praktyczne rozwiązanie do codziennego drukowania w czerni i kolorze. Dzięki deklarowanej wydajności, możliwości ponownego użycia i czterem dostępnym wariantom — czarnemu wkładowi, trójkolorowemu wkładowi, zestawowi dwóch wkładów lub zestawowi z czterema butelkami tuszu — można wybrać rozwiązanie dopasowane do potrzeb. Skorzystaj z ekonomicznej alternatywy dla kompatybilnych drukarek HP DeskJet, Envy i OfficeJet i drukuj wygodniej zarówno w domu, jak i w biurze.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tekiblu","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":49851997782087,"sku":"14:193#Black","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kolor","offer_id":49851997749319,"sku":"14:203206838#Color","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 opakowanie","offer_id":49851997716551,"sku":"14:203206837#1set","price":68.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 opakowanie 4 butelek tuszu","offer_id":49851997814855,"sku":"14:366#1set with Ink","price":84.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/5408\/3655\/files\/Sa3494f5c6a0f483782179f8ff9fe36a7D-Copy.png?v=1747713623","url":"https:\/\/www.tekiblu.com\/pl\/products\/for-hp63-63-xl-63xl-refillable-ink-cartridge-compatible-for-hp-deskjet-1110-2130-2131-2132-3630-3632-4250-5220-5230-5252-5232-52","provider":"Boutique Tekiblu","version":"1.0","type":"link"}